1. విపరీతమైన దాహం యొక్క భావన.

1. feeling extreme thirst.

2. మా దాహం తీర్చు!

2. quenching our thirst!

3. జ్ఞానం కోసం ఒక దాహం

3. a thirst for knowledge

4. నాకు శృంగారం దాహం వేసింది

4. I had a thirst for romance

5. ఆకలి కంటే దాహం ఘోరంగా ఉంది.

5. thirst was worse than hunger.

6. అమరత్వం: నగరం కోసం దాహం.

6. deathless: the city's thirst.

7. నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావు. నీకు దాహం వేయాలి.

7. here you are. you should thirst.

8. ప్రతీకార విరోధి

8. an opponent thirsting for revenge

9. ఆకలి మరియు దాహం వారిని పిచ్చివాడిని చేసింది.

9. hunger and thirst drove them mad.

10. లైంగిక సంతృప్తి కోసం దాహం

10. a thirst for sexual gratification

11. మీరు బైబిల్ జ్ఞానం కోసం దాహంతో ఉన్నారా?

11. do you thirst for bible knowledge?

12. అతని గొంతు దాహంతో ఎండిపోయింది

12. her throat was parched with thirst

13. ఆకలి దాహం తరచుగా దాహం మారువేషంలో ఉంటుంది.

13. hunger is often thirst in disguise.

14. పిండిన నిమ్మకాయతో మీ దాహాన్ని తీర్చుకోండి

14. slake your thirst with citron pressé

15. అన్వేషణ దాహమా?

15. do you have a thirst for exploration?

16. కానీ జ్ఞానం కోసం నా దాహం నిజమైనది!

16. but my thirst for knowledge is genuine!

17. వారు మంచు తినడం ద్వారా దాహం తీర్చుకుంటారు.

17. they quenched their thirst eating snow.

18. పెరుగుతున్న మన దాహాన్ని ఉప్పునీరు తీర్చగలదా?

18. can salt water quench our growing thirst?

19. ఎవరైనా ఆకలి మరియు దాహం అనుభూతి చెందుతారు.

19. everyone can experience hunger and thirst.

20. @Chopper3 చెప్పినట్లుగా, జ్ఞానం కోసం దాహం.

20. As @Chopper3 said, a thirst for knowledge.